Terminologie
Les connaissances sont collectées à différents points de l’entreprise (marketing, conception, développement, documentation), gérées centralement dans des bases de données, maintenues, normalisées et mises à disposition dans toute l’entreprise.
La gestion terminologique permet de réaliser des économies :
– Les malentendus sont éliminés
– Les coûts de traduction sont réduits
– Les barrières linguistiques sont surmontées : entre les services, les entreprises et les clients
La gestion de la terminologie chez EnergyTranslations comprend :
– Travail terminologique : collecter, enregistrer et rendre la terminologie accessible dans toute l’entreprise
– Normalisation de la terminologie : normalisation des avoirs terminologiques
La gestion terminologique permet d’améliorer la qualité, la clarté et la compréhension de vos textes.
